Britney Spears …Baby One More Time tekst - tłumaczenie na polski | Tekst piosenki

Britney Spears – „…Baby One More Time” – tłumaczenie polskie tekstów piosenek i wyjaśnienie znaczenia

Britney Spears …Baby One More Time tekst - tłumaczenie na polski | Tekst piosenki

Britney Spears to amerykańska piosenkarka i aktorka, która zdobyła ogromną popularność w latach 90. i na początku XXI wieku. Jej debiutancki singiel „…Baby One More Time” stał się prawdziwym hitem i przyczynił się do rozwoju jej kariery.

Tekst piosenki „…Baby One More Time” opowiada historię młodej dziewczyny, która tęskni za swoim chłopakiem. Wyraża ona pragnienie, by chłopak wrócił do niej i dał im jeszcze jedną szansę. Tekst utworu jest pełen emocji i tęsknoty, co sprawia, że piosenka stała się tak popularna.

„…Baby One More Time” to utwór, który odzwierciedla styl Britney Spears i jej charakterystyczny wokal. Piosenka jest energetyczna, pełna młodzieńczego zapału i chwytliwych melodii. To jeden z najbardziej rozpoznawalnych utworów w jej dorobku.

Britney Spears …Baby One More Time tekst – tłumaczenie na polski Tekst piosenki

Britney Spears …Baby One More Time tekst - tłumaczenie na polski   Tekst piosenki

Britney Spears …Baby One More Time tekst - tłumaczenie na polski   Tekst piosenki

Raz jeszcze, dziecko, jeszcze raz

Myślałem, że jesteś jedyną dla mnie

Ale to jest coś, czego nie mogę zrozumieć

Moje serce bije, a ja jestem słaby

Widzę, że jesteś zraniona

Czy to jest to, czego pragniesz?

Czy wciąż tęsknisz za mną?

Czy to jest to, czego pragniesz?

Zainteresuje cię to:  Krosta na języku - przesądy: prawda czy mit? Dowiedz się więcej

Chciałbym ci powiedzieć, że mi przykro

Że nigdy nie chciałem cię skrzywdzić

Chciałbym, żebyś była tu przy mnie

Ale jestem zbyt dumny, by to powiedzieć

Myślę, że jestem zakochany

Ale to jest coś, czego nie mogę zrozumieć

Mam wrażenie, że jestem w pułapce

Moje serce bije, a ja jestem słaby

Widzę, że jesteś zraniona

Czy to jest to, czego pragniesz?

Czy wciąż tęsknisz za mną?

Czy to jest to, czego pragniesz?

Chciałbym ci powiedzieć, że mi przykro

Że nigdy nie chciałem cię skrzywdzić

Chciałbym, żebyś była tu przy mnie

Ale jestem zbyt dumny, by to powiedzieć

Myślę, że jestem zakochany

Ale to jest coś, czego nie mogę zrozumieć

Mam wrażenie, że jestem w pułapce

Moje serce bije, a ja jestem słaby

Widzę, że jesteś zraniona

Czy to jest to, czego pragniesz?

Czy wciąż tęsknisz za mną?

Czy to jest to, czego pragniesz?

Chciałbym ci powiedzieć, że mi przykro

Że nigdy nie chciałem cię skrzywdzić

Chciałbym, żebyś była tu przy mnie

Ale jestem zbyt dumny, by to powiedzieć

Myślę, że jestem zakochany

Ale to jest coś, czego nie mogę zrozumieć

Mam wrażenie, że jestem w pułapce

Moje serce bije, a ja jestem słaby

Britney Spears …Baby One More Time tekst – tłumaczenie na polski Tekst piosenki

Tekst piosenki Britney Spears – …Baby One More Time, tłumaczenie na polski:

Oryginalny tekst Tłumaczenie na polski
Oh baby, baby Oh kochanie, kochanie
How was I supposed to know Jak miałam wiedzieć
That something wasn’t right here Że coś było nie tak tutaj
Oh baby, baby Oh kochanie, kochanie
I shouldn’t have let you go Nie powinnam cię puścić
And now you’re out of sight, yeah A teraz jesteś poza zasięgiem, yeah
Show me how you want it to be Pokaż mi, jak chcesz, żeby było
Tell me, baby, ’cause I need to know now Powiedz mi, kochanie, bo muszę teraz wiedzieć
Because my loneliness is killing me Ponieważ moje samotność mnie zabija
And I A ja
Must confess I still believe Muszę przyznać, że wciąż wierzę
(Still believe) (Wciąż wierzę)
When I’m not with you I lose my mind Kiedy nie jestem z tobą, tracę rozum
Give me a sign Daj mi znak
Hit me, baby, one more time Uderz mnie, kochanie, jeszcze raz
Zainteresuje cię to:  Makaron z cukinią - przepisy i porady kulinarne | Najlepsze dania z cukinią

To jest tłumaczenie tekstu piosenki Britney Spears – …Baby One More Time na język polski. Piosenka zdobyła dużą popularność i stała się przebojem w wykonaniu Britney Spears. Jej tekst porusza temat miłości i tęsknoty za ukochaną osobą. Przez wiele lat utwór ten był jednym z najbardziej rozpoznawalnych i popularnych utworów w karierze Britney Spears.

Britney Spears – …Baby One More Time

Britney Spears - …Baby One More Time

Britney Spears – …Baby One More Time to debiutancki singel amerykańskiej piosenkarki Britney Spears. Piosenka została wydana w 1998 roku i stała się ogromnym hitem na całym świecie. Tekst utworu jest pełen emocji i opowiada o pragnieniu ponownego spotkania z ukochaną osobą.

W tekście piosenki Britney Spears śpiewa:

„Oh

Tekst piosenki

Tekst piosenki „…Baby One More Time” to utwór nagrany przez amerykańską wokalistkę Britney Spears. Piosenka została wydana w 1998 roku jako debiutancki singiel z jej albumu o tym samym tytule.

…Baby One More Time

  • Myślę, że nie jestem gotowa
  • Ale mi się podoba
  • Chciałabym, żebyś tylko wiedział
  • Coś w tym jest, że czuję się tak

One More Time

  1. Jestem obłąkana po Tobie
  2. Nie mogę myśleć o niczym innym
  3. Jestem obłąkana po Tobie
  4. Oh baby, baby

Tekst piosenki opowiada o pragnieniu powrotu do ukochanej osoby. Britney Spears wyraża swoje uczucia i prosi o jeszcze jedną szansę, aby naprawić swoje błędy. Piosenka stała się ogromnym hitem i przyniosła Spears międzynarodową sławę.

Artysta Britney Spears
Tytuł …Baby One More Time
Rok wydania 1998

Tekst piosenki „…Baby One More Time” jest pełen emocji i ujmujących melodii. To klasyczny utwór, który zapoczątkował karierę Britney Spears i stał się jednym z jej największych przebojów.

Tłumaczenie na polski

Poniżej znajduje się tłumaczenie na polski tekstu piosenki Britney Spears „…Baby One More Time”:

Oryginalny tekst Tłumaczenie na polski
Oh baby, baby Oh kochanie, kochanie
How was I supposed to know Jak miałam wiedzieć
That something wasn’t right here Że coś tu nie grało
Oh baby, baby Oh kochanie, kochanie
I shouldn’t have let you go Nie powinnam cię puścić
And now you’re out of sight, yeah A teraz jesteś poza zasięgiem, tak
Show me how you want it to be Pokaż mi, jak chcesz, aby było
Tell me, baby, ’cause I need to know now Powiedz mi, kochanie, bo muszę teraz wiedzieć
Because my loneliness is killing me Ponieważ moja samotność mnie zabija
And I, I must confess I ja, ja muszę się przyznać
I still believe, still believe Nadal wierzę, wierzę
When I’m not with you, I lose my mind Kiedy nie jestem z tobą, tracę rozum
Give me a sign Daj mi znak
Hit me, baby, one more time Uderz mnie, kochanie, jeszcze raz

To jest tylko fragment tłumaczenia. Pełne tłumaczenie piosenki można znaleźć w internecie.

Britney Spears – …Baby One More Time – tłumaczenie

Tekst piosenki „…Baby One More Time” wykonanej przez Britney Spears.

Oh baby, baby

Czy możesz zobaczyć, że jestem w trudnej sytuacji?

Oh baby, baby

Myślę, że jestem zakochana

Show me how

Video:Britney Spears – „…Baby One More Time” – tłumaczenie polskie tekstów piosenek i wyjaśnienie znaczenia

Britney Spears – Baby One More Time (Lyrics)

Baby One More Time – Britney Spears (Lyrics)

By Halina Zając

Halina Zając jest ekspertem w dziedzinie relacji damsko-męskich. Autorka strony prezydentinternetu.pl, pomaga kobietom odnaleźć się w świecie internetu i wykorzystywać go w celach osobistych i zawodowych. W wolnych chwilach lubi czytać książki i oglądać filmy.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *